p  r  e  s  e  n  t  s

o n l y n e s s

premiere:

.

.

cast:

.

 .

 .

 .

 .

 .

direction:

assistant / technician:

dramaturgy:

photo / video:

.

.

..

photo:

.

production:

Saturday December 14th 2019

Theater Expedition Metropolis  Berlin

.

Barbara Wiltschek   (AT)

Anaïs Caillaud   (FR)

Simon Moreau   (FR)

Lauri Lohi   (FI)

Gaia Giancaspro   (IT)

Thann Buck   (US)

.

Oliver Pollak   (DE)

Marco Scarpati  (IT)

Gábor Hollós   (HU)

Séverine Lenglet   (FR)

István Hollós   (HU)

Christian Mattis   (CH)

Johann San Roman    (FR)

Mildred Klaus   (DE)

.

Atelier des Mimes Berlin   •   www.mime.berlin

.

www.rawmantics.one

“ Solitude is fine, but you need someone to tell that solitude is fine. ”

                                                                                                              Honoré de Balzac

photos

video of a scene

audience reactions

“ Onlyness ist ein Thema das berührt Menschen stark. Inszeniert wurde es bildstark. So dass ich wirklich stark berührt wurde. ”
( = “ Onlyness is a theme that touches people a lot. It was directed with powerful imagery. So that I myself was touched really a lot. ” )
“ Pretty impressive! Thanks a lot for your work. Weiter so! ”
“ De très beaux tableau ”   ( = “ very beautiful imagery ” )
“ Geniale Effekte . . . sehr schöne Bilder, die mich begleiten werden. ”
( = “ amazing effects . . . very nice imagery, that will follow me. ” )
“ Danke für diese magischen Momente. Da lag den ganzen Abend etwas in der Luft, das mich in Bann gezogen hat; irgendwas Dringliches. ”
( = “ Thank you for those magical moments. There was something in the air the whole evening through, that put a spell on me; something urgent. ” )
“ Ich habe sehr viel gesehen, starke Bilder, erstaunliche Assoziationen, neue Bewegungen. Merci! ”
( = “ I have seen a lot, strong images, astonishing associations, new mouvements. Thank you! ” )
“ In den Masken, die wir tragen, denken wir, wir seien. Doch das Fadenspiel ist beendet, wenn man sich von der eigenen Maske abwendet. ”
( = “ With the masks, we are wearing, we think we exist. However the game of strings finishes, once we turn away from our own mask. ” )
“ ‘onlyness’ fand ich sehr schön. Aber warum fühle ich mich weniger onlyness nach einer solchen show? ”
( = “ I found ‘onlyness’ very beautiful. But why do I feel less onlyness after such a show? ” )
“ Die Rätsel nehme ich mit nach hause. ”  ( = “ I take the mysteries home with me. ” )
“ Wieder sehr beeindruckend - wir kommen wieder. ”  ( = “ Again very impressive - we'll come again. ” )
“ Ich bin tief berührt. ”  ( = “ I am touched deeply. ” )
“ Ihr nehmt mich mit auf eine weite Reise... & man entdeckt so viel in sich selbst wieder. ”
( = “ You take me with you on a long journey... & and one discovers so much within oneself. ” )
“ Spettacolo Bellissimo!!! Bravissimi! ”
“ Sehr interessante Bilder, teilweise berührend. ”  ( = “ Very interesting images, in part touching. ” )
“ Thank you for such a full achievement of our onlyness. ”
“ Sehr schöne und interessante Bilder. Immer eine Inspiration. ”  ( = “ Very beautiful and interesting imagery. Always an inspiration. ” )
what's your trawma today?