progressiv: beschreibt die Reihenfolge der zu bewegenden → Organe. progressiv: von den kleineren zu den größeren Organen (zB: tête > marteau > buste > torse > tronc > Tour Eiffel). degressiv: in umgekehrter Reihenfolge. global: alle gleichzeitig, ohne Reihenfolge

Proletarier-Beine: ebenso wie in klassenbasierten Gesellschaftsformen eine Unterschicht verhältnismäßig viel arbeitet damit eine Oberschicht Party machen kann, sollen im Körperschauspiel à la mcd die Beine, obgleich sie harte Arbeit verrichten, ihren Arbeitsaufwand nicht zur Schau stellen, sondern sich in den Dienst der darüber liegenden Elemente (Rumpf, Büste, Kopf und Arme) stellen, um nicht das Augenmerk wegzulenken von deren Ausdruck und Erzählung

Pouf de l'âme: besonders magische Form des → lapin, ganz als würde sich in einem zarten und doch bedeutsamen Moment die Seele, die Gewahrsamkeit der Figur verflüchtigen

'Quand je vois un être humain se lever, je vois l'humanité se relever': Ausspruch Decroux'. (=wenn ich einen Menschen sich aufrichten sehe, sehe ich die Menschheit sich erheben). Gerne benutzt um die dramatische Tiefe eines → lapin zu betonen

Rakus: Begriff der Biomechanik entlehnt. Bezeichnet die Gewahrsamkeit des Bühnendarstellers für die Perspektive des Zuschauers. Wir unterscheiden zwischen
Rakus 1: der räumliche Anblick an sich...
Rakus 2: ... im Zusammenspiel mit dem Bühnenlicht...
Rakus 3: ... mit bewußtem Gesichtsausdruck.

regard balistique: Blick in die Horizontale aber mit der Vorstellung man würde eine weite Landschaft überblicken, dabei die Erdkrümmung nachzeichnend

den Raum bevölkern: die Vorstellung eines Darstellers, in dem ihn umgebenden Raum gäbe es für ihn sicht-/wahrnehmbare Figuren (aus der Erinnerung oder Vorstellung). auch → Dämonen-Strategie

Regel Nummer Null? Lächeln! Grundbedingung jedes Seins im Unterricht (und ggflls auf der Bühne): Ein entspanntes Lächeln ob all der zu bewältigenden Probleme (zB Bauchmuskeltraining)

relache:=entspannen

relaxation secrete: (=unauffällige Entspannung). Besondere Ausführung des → lapin. Meints das Unauffällige entspannen des Brustkorbs (ohne dies deutlich kenntlich zu machen) um noch eine Möglichkeit einer Steigerung der (dramatischen) Spannung dort zu haben

relevé: auf Zehenspitzen

rendre visible l'invisible: berühmter Ausspruch Decroux'=den Unsichtbare sichtbar machen. Meint den Befindlichkeiten und den inneren Bewegungen einer Figur einen nach außen hin sichtbaren Ausdruck zu geben, bzw. Gedanken und Gefühlen ein Gewicht verleihen

retour en branche:  Zurückführen einer Bewegung bei kurzzeitigem Verstärken der Gegenbewegung. Bild: ein Ast mit Blättern liegt im Wasser. wird dieser am Stiel heraus gebeugt, wird sich das Astende erst weiter beugen, bevor es aus dem Wasser schnellt

le répertoire: die Summe aller festgelegten Bewegungsabläufe die E. Decroux (meist in Zusammenarbeit mit seinen Assistenten) erarbeitet hat und die nun von einer Generation zur anderen weitergereicht/-gelehrt werden. Hierzu gehören → les figures, → les marches, → les pieces

réspiration musculaire:  =muskuläre Atmung; besondere Ausführung des → lapin. Macht die Atmung optisch sichtbarer durch muskuläre Unterstützung

rétablie: Wiedereinrichten eines Organs in einen Zustand ohne dessign

Rokoko: (Kritik an einer) manieristischen, formverliebten Spielweise um seiner Selbst Willen ohne erkennbaren (dramaturgischen) Grund und Gewinn

rond de jambe: aus dem Ballett: Kreisbewegung des Beines

rotation: Drehung (um eine meist vertikale Achse). ergibt zusammen mit → inclination → lateral und inclination → en profendeur ein → triple desgn

Schiefbein: soll bedeuten das Schienbein möge möglichst schief, weg von vertikal hin zu horizontal sein, obgleich dies sehr anstrengend ist. Verleiht dem Ausdruck einiges mehr an Dynamik

Schüler Scheuchen: Pädagogisches Grundprinzip des Atelier des Mimes :-)

Schweinchen im Weltall:  konstante, gleichförmige, langsame, arhythmische Bewegung des gesamten Körpers im Raum (vornehmlich im tronc) als sei er keinerlei Schwerelosigkeit ausgesetzt (daher ein Fehlen jeglichen → contre-poids), der Gesichtsausdruck dabei nicht wertend bzw. → gleichgültig (→ les yeux paints). Siehe auch → mousse au chocolat.

don't trash the shopping: ebenso wie es widersinnig wäre, die Einkäufe auf dem Nach-Hause-Weg in die Mülltonne zu werfen, ist es vergeblich, bei der Rückkehr von einer großen Position (bsp. einem annelée) die Wirkung, die diese 'Reise' auf die Figur hat zu negieren

Sissonne: → contrepoids der mcd. Begriff aus dem Ballett, allerdings nicht mit diesem verwandt

(main en) Showbizz: kurzes kräftiges Schütteln der Hand, bevor diese eine signifikante Form annimmt

Spielmodi der mcd: Untersuchung dessen, ob sich die Figur in einem konkreten (wennauch imaginären) oder in einem transzendenten Raum befindet. Die 4 Hauptspielmodi sind:   → homme de sport, homme de salon, homme de songe, und → statuaire mobile.

la statuaire mobile =die bewegte/bewegliche Statue: → Spielmodus der mcd. Höchste Stilisations bzw. Abstraktionsform. Der Darsteller auf der Bühne wird seiner individuellen Figürlichkeit enthoben und stellt sich dem Kontext des Mensch-Seins an sich. Diese Darstellung ist meist so nackt wie die Scham es erlaubt mit einem verhüllten Gesicht (→ la voile), um dem Ausdruck eine Zeitlosigkeit und Überpersonalität von Statuen zu verleihen. Hier findet der Übergang einer Darstellung von 'Der Denker' hin zu 'Der Gedanke' statt

Stolz in der Büste: eine aufgerichtete Büste mit einem Brustbein, das nach schräg oben weist und der Vorstellung von Mut, sich verletztlich und offen(-herzig) zu zeigen. dies meint einen weichen aufrechten, aufrichtigen Stolz, nicht einen durch Kpnkurrenz und Mißgunst geprägten!

stretching postural:  muskuläres Training zur Stärkung der Muskulatur um die Wirbelsäule. Nicht Teil der mcd.

style for style: → Rokoko

supposé originale: die 'vermutete' unstilisierte Vorlage für ein bereits bestehendes Stück (des → repertoire)

supression de support: → contrepoids der mcd,=Wegnahme einer Stütze

suspension: Moment der Darstellung ohne ausgeprägte Bewegung aber dennoch voll Atem und Ausdruck nach außen. zB →  Nachhall

tableau vivant: Positionierung verschiedener Bühnenfiguren nach ästhetischen Prinzipien mit wenig aktiven Bewegungen darin, sodaß die Anordnung wie ein 'lebendiges' Gemälde wirkt

tendue: gestreckte Beine. Begriff aus dem klassischen Tanz. Siehe auch → plié

la tête: → Organ der mcd: der Kopf

tetrapack:  neu hinzugefügter → dynamo rhythme. Diesem liegt die Vorstellung zu Grunde man hebe/bewege einen Gegenstand von dem man fälschlicherweise vermutete er habe merkliches Gewicht (zB Milchtüte in undurchsichtiger Verpackung). Die Bewegung beginnt also mit einem deutlichen (fast unkontrollierten) Impuls

Théâtre de l'Ange Fou: Name einer Theatercompany geleitet von Steven Wasson und Corinne Soum, den letzten beiden Assistenten Etienne Decroux'. Namenhafteste Vertreter der mime corporel. (www.angefou.co.uk). Diese company rekrutiert ihre Ensemble-Mitglieder aus der angegliederten Schule für mcd, wennauch nicht alle Produktionen dieser company streng genommen dem Stile der mime corporel entsprechen

tiroir de cuisine moderne: neu hinzugefügter → dynamo rhythme. hergeleitet von modernen Schubladen die sich ganz sanft durch Pufferung mit Luft schließen

le torse: → Organ der mcd: der Torso=Kopf bis Bauch/Taille, aber ohne Becken (Beine, Füße)

Torsoalarm: bezeichnet eine zu schlaffe Führung des Torsos, der somit nach hinten hängt und nicht ganz auf dem Becken aufgerichtet ist.

la demi Tour Eiffel: → Organ der mcd: Von Kopf bis Knien. Wenig gebräuchlich la Tour Eiffel: (=Eiffelturm in Paris) → Organ der mcd: Der gesammte Körper

toc, toc ressonance, toc buttoire: → dynamo rhythme der mcd

le train:=der Zug. Gleichzeitigkeit einer durchgängigen gleichförmigen Bewegung (der Zug, zB im tronc) und davon unabhängigen Bewegung innerhalb (die Fahrgäste des Zuges, zB die Büste)

translation: parallele Verschiebung eines Körperteils, → lateral oder → en profendeur. wird durch zwei gegengerichtete → inclinations erreicht

transposition: Übersetzung einer Aktion, eines Bewegungsablaufs oder einer Dramaturgie in einen neuen Sinnzusammenhang durch diverse Stilmittel und Stilisationen

triple design: Kombination von den 3 Bewegungsmustern in den 3 Raum-Richtungen: → rotation -> lateral -> profendeur in einem → organe primäre. es gibt also 2^3=8 triple designs, zB: droite-droite-arrière (bedeutet: Rotation nach rechts, Beugung nach rechts, Beugung nach hinten)

triolet: drei Bewegungen (meist im selben Körperteil) in sehr schneller Abfolge. Begriff entlehnt aus der Musik

trois points max: Bei dieser Darstellung dürfen nur 3 Punkte den Boden berühren, wobei ein Fuß bereits als 2 Punkte zählt (Zehen + Ferse), ebenso eine Hand (Fingerspitzen + Handballen)

le tronc:=der Stamm → Organ der mcd. Der Rumpf inkl. Arme und Becken, bzw. der Körper ohne Beine und Füße

Tomber sur la tête: → contrepoids der mcd

Umpf! → Zack-Bumm

wir lieben Unfälle! meint nicht körperliche Verletzungen, sondern Unerwartetes, Unvorhergesehenes, das Raum schafft für ungeplanten, neuartigen Ausdruck

Verwobenheit: die Vorstellung, daß Bewegungen und Geschehnisse (auf der Bühne) immer in einem Gesamtkontext und nie gänzlich unabhängig und isoliert geschehen

vibration: → dynamo rhythme.

la voile: helles Tuch um das Gesicht und den Kopf komplett zu verhüllen. Arbeits- sowie Stilmittel der mcd im Spielmodus des → statuaire mobile

vulgäres Spiel: eine fragwürdige Darstellungsweise die sich krasser, aufgesetzter Grimassen und Ausdrucksweisen bedient um Empfindungen beim Zuschauer zu erzwingen, die zumindest befremdlich, wennnicht gar unglaubwürdig erscheinen und somit eher dazu geneigt sind, den Zuschauer mit seiner Empfindungswelt auf Abstand zu halten

Welpenschutz: gewisse Nachsichtigkeit bei mangelhafter Ausführung bzw. Milde bei Kritik für Neuankömmlinge im Atelier des Mimes. Endet meist nach 2 bis 3 Wochen.

Wolken aus der Stirn: das Bemühen um eine Stirn frei von Kräuselungen und Falten, bedingt durch 'private' Zweifelei

les yeux paints: =gemalte Augen. soll anzeigen, dass die Augen immer geradeaus aus dem Kopf schauen und bei Bewegung des Kopfes (oder jedes anderen Organs) nicht an Fixpunkten außen hängenbleiben

you love it, you just don't know yet... unermüdliche Aufmunterung den inneren Schweinehund ein bißchen mehr zu überwinden

Zack-Bumm: → Panache

zero de figure: Ausgangs-/Startpunkt einer Bewegungsabfolge

Zahnpastatube: Die Vorstellung, man würde im Lendenbereich etwas zusammen gequetscht, sodaß sich der Torso vom Becken weg nach oben reckt. Siehe auch → Korsettspannung bzw. → Torsoalarm